Það er ekki alltaf hægt að nota á netinu þýðendur eða pappírsorðabækur. Ef þú kemur oft yfir erlendan texta sem krefst vinnslu mælum við með að nota sérstaka hugbúnað. Í dag munum við líta á litla lista yfir hentugustu forritin með hjálp sem þýðingin er framkvæmd.
Lingoes
Fyrsti fulltrúi er alhliða skrá, þar sem aðal verkefni er að leita að tilteknum orðum. Sjálfgefið er að nokkur orðabækur séu þegar uppsett, en þau eru ekki nóg. Þess vegna er hægt að hlaða niður leiðbeinandi frá opinberu síðunni, nota online útgáfur þeirra eða hlaða niður eigin. Það er þægilega stillt á úthlutað valmyndinni.
Það er innbyggður tilkynnir sem mun dæma valið orð, stillingin er gerð í valmyndinni. Í samlagning, ættir þú að borga eftirtekt til nærveru embed forrita, þar á meðal gjaldeyrisbreytir og alþjóðleg númer farsímanúmera.
Sækja Lingoes
Skjár þýðandi
Skjáþjónn er einfalt en gagnlegt forrit sem þarf ekki að slá inn texta í línurnar til að fá niðurstöðuna. Allt er miklu auðveldara - þú setur bara upp nauðsynlegar breytur og byrjar að nota þær. Það er nóg að velja svæði á skjánum til að fá augnablik þýðingu. Aðeins er þess virði að íhuga að þetta ferli sé framkvæmt með því að nota internetið, þannig að viðvera hennar er skylt.
Sækja Skjá þýðandi
Babýlon
Þetta forrit mun hjálpa þér að þýða ekki aðeins texta, heldur einnig upplýsingar um merkingu ákveðins orðs. Þetta er gert þökk sé innbyggðu orðabókinni, sem ekki krefst nettengingar til að vinna úr gögnum. Að auki er það notað til þýðingar, sem mun einnig leyfa því að vera gert án aðgangs að netinu. Sterk tjáning er meðhöndluð á réttan hátt.
Sérstaklega er það þess virði að borga eftirtekt til vinnslu vefsíðna og texta skjala. Þetta gerir þér kleift að auka verulega úr því. Þú þarft bara að tilgreina slóðina eða netfangið, velja tungumál og bíða eftir að forritið lýkur.
Sækja Babýlon
PROMT Professional
Þessi fulltrúi býður upp á fjölda innbyggða orðabóka og rafræna útgáfur þeirra fyrir tölvuna. Ef nauðsyn krefur, hlaða niður viðmiðunarbókinni frá opinberu síðunni, í uppsetningunni mun hún hjálpa innbyggðu embætti. Að auki er kynning á ritstjórum ritstjórans, sem leyfir í sumum tilvikum að fá þýðingu hraðar.
Sækja skrá af fjarlægri tölvu PROMT Professional
Multitran
Mikilvægasta hlutverkið hér er til framkvæmda ekki mjög þægilegt, þar sem lögð var áhersla á orðabækur. Notendur þurfa að leita að þýðingu hvers orðs eða tjáningar sérstaklega. Hins vegar er mögulegt að fá nánari upplýsingar um þau sem önnur forrit veita ekki. Þetta gæti verið upplýsingar um setningar sem orðið er oftast notað, eða samheiti hennar.
Gefðu gaum að listanum yfir setningar. Notandinn þarf aðeins að slá inn orðið, eftir það munu margir valkostir fyrir notkun þess birtast með öðrum orðum. Til að fá nánari upplýsingar um samtalið eða á ákveðnu svæði verður að vera tilgreint í glugganum sjálfum.
Hlaða niður Multitran
MemoQ
MemoQ er eitt af þægilegustu forritunum í þessari grein, vegna þess að það hefur mikinn fjölda viðbótaraðgerða og verkfæra sem vinna verður auðveldara og skemmtilegra. Meðal allra sem ég vil nefna til að búa til verkefni og þýðingar á stórum texta í hlutum með aðgang að breytingum beint við vinnslu.
Þú getur sett eitt skjal og haldið áfram að vinna með það, skiptu ákveðnum orðum, merkið orðasambönd eða hugtök sem ekki þarf að vinna úr, athuga villur og margt fleira. Matsútgáfan af forritinu er ókeypis og er nánast ótakmarkað, þannig að það er frábær leið til að kynnast MemoQ.
Sækja skrá af fjarlægri tölvu MemoQ
Það eru margar fleiri hugbúnaðar- og netþjónustu sem hjálpa notendum að fljótt þýða texta, þau geta ekki verið skráð í einni grein. Hins vegar höfum við reynt að velja þér áhugaverðustu fulltrúa, sem hver um sig hefur eigin einkenni og eiginleika og getur verið gagnlegt við að vinna með erlendum tungumálum.
