Netið er lífssvið sem ekki er landamæri milli ríkja. Stundum þarftu að leita að efni af erlendum vefsvæðum í leit að gagnlegum upplýsingum. Jæja, þegar þú þekkir erlend tungumál. En hvað ef tungumálakennslan þín er frekar lágt? Í þessu tilfelli skaltu hjálpa sérstökum forritum og viðbótum til að þýða vefsíður eða einstök skjöl. Við skulum finna út hvaða framlengingarþættir eru bestir fyrir Opera vafra.
Þýðandi uppsetningu
En fyrst skulum við finna út hvernig á að setja upp þýðanda.
Allar viðbætur fyrir þýðingar á vefsíðum eru settar upp með því að nota u.þ.b. sömu reiknirit, eins og aðrar viðbætur fyrir Opera vafrann. Fyrst af öllu skaltu fara á opinbera vefsíðu Opera, í viðbótarsvæðinu.
Þar leitum við að því að velja eftirnafn þýðingar. Eftir að við höfum fundið nauðsynlegan þátt, þá farðu á síðu þessa viðbótar og smelltu á stóra græna hnappinn "Add to Opera".
Eftir stuttan uppsetningaraðferð getur þú notað uppsett þýðanda í vafranum þínum.
Topp eftirnafn
Og nú skulum við líta nánar yfir viðbætur sem eru talin bestu viðbætur við óperu vafrann, sem ætlað er að þýða vefsíður og prófa.
Google þýðandi
Eitt af vinsælustu viðbótunum fyrir textaþýðingu á netinu er Google Translate. Það getur þýtt bæði vefsíðum og einstökum textaritum sem settar eru á klemmuspjaldið. Á sama tíma notar viðbótin auðlindirnar af samnefndri þjónustu Google, sem er einn af leiðtogum á sviði rafrænna þýðinga, og veitir réttasta niðurstöðum sem ekki er hægt að gera á öllum svipuðum kerfum. Uppfærslan í óperu vafrans, eins og þjónustan sjálft, styður mikla fjölda umferðarleiðbeiningar milli mismunandi tungumála heimsins.
Vinna með Google Translator eftirnafn ætti að byrja með því að smella á táknið sitt í verkfærastiku vafrans. Í glugganum sem opnast er hægt að slá inn texta og gera aðrar aðgerðir.
Helstu ókosturinn við viðbótina er að stærð textans sem um ræðir ætti ekki að fara yfir 10.000 stafir.
Þýða
Annar vinsæll viðbót við óperu vafrans fyrir þýðingu er Translate eftirnafn. Það, eins og fyrri viðbót, er samþætt við Google þýðingarkerfið. En ólíkt Google Translate, þýðir ekki að setja táknið í vafra tækjastikunni. Einfaldlega, þegar þú ferð á síðu sem tungumál er frábrugðið því sem "innfæddur" er í viðbótarmöguleikum birtist ramma sem býður upp á að þýða þessa vefsíðu.
En þýðing textans úr klemmuspjaldinu styður þessi viðbót ekki.
Þýðandi
Ólíkt fyrri framlengingu getur Þýðandi viðbótin ekki aðeins þýtt vefsíðu í heild heldur einnig þýtt einstök textasnið á henni, auk þess að þýða texta úr klemmuspjald stýrikerfisins sem er sett inn í sérstaka glugga.
Meðal kostanna við stækkun er að það styður að vinna ekki með einum þýðingarmiðstöð, en með nokkrum í einu: Google, Yandex, Bing, Promt og aðrir.
Yandex.Translate
Þar sem ekki er erfitt að ákvarða nafnið byggir Yandex.Translate framlengingu sína á vefþjóninn frá Yandex. Þetta viðbót þýðir með því að bendla bendilinn á erlendan orð með því að velja það eða með því að ýta á Ctrl takkann, en því miður veit það ekki hvernig á að þýða alla vefsíðum.
Eftir að setja upp þennan viðbót er hluturinn "Finndu í Yandex" bætt við samhengisvalmynd vafrans þegar þú velur hvaða orð sem er.
XTranslate
XTranslate eftirnafnið getur því miður ekki þýtt einstök síður af vefsíðum, en með því að benda bendilinn er hægt að þýða ekki aðeins orð, heldur jafnvel texti á hnöppum sem staðsettir eru á vefsvæðum, innsláttarreitum, tenglum og myndum. Á sama tíma styður viðbótin verkið með þremur þýðingar á netinu: Google, Yandex og Bing.
Að auki getur XTranslate spilað texta í ræðu.
Imtranslator
Viðbót ImTranslator er alvöru samsetning fyrir þýðingu. Með samþættingu í Google, Bing og Þýðingar þýðingar kerfi, það geta þýtt á milli 91 heimstungumál í öllum áttum. Eftirnafnið getur þýtt bæði einstaka orð og alla vefsíðum. Meðal annars er fullt orðabók byggt inn í þessa viðbót. Það er möguleiki á hljóðmyndandi þýðingu á 10 tungumálum.
Helstu galli framlengingarinnar er að hámarksmagn textans sem hægt er að þýða á einu sinni fer ekki yfir 10.000 stafir.
Við sögðum langt frá öllum þýðingartillögum sem notuð eru í Opera vafranum. Þeir eru miklu meira. En á sama tíma geta ofangreind viðbætur uppfyllt þarfir flestra notenda sem þurfa að þýða vefsíður eða texta.
