Það gerist oft að við þurfum að nota online þýðandi. Venjulega eru Google Translate og Yandex.Translate í hendi. Hverjir eru þægileg þjónusta, hvaða eiginleikar hafa þeir og hver er betri?
Yandex.Translate eða Google Translate: hvaða þjónusta er betri
Þegar forrit er sett upp í versluninni hefur hver notandi áhuga á útgáfu virkni, viðveru notendavænt viðmót og stöðugleika vinnu. Auðvitað sýndu vörur frá Google miklu fyrr og í flestum tilfellum reynir Yandex einfaldlega að endurskapa tilbúnum forritum í rannsóknarstofum sínum og breyta þeim örlítið.
Stundum getur þessi hegðun hönnuða virst lítillega, en í þessu tilfelli er alþjóðlegt kapp fyrir tækni þess virði.
-
-
-
-
Tafla: Samanburður á þýðingarþjónustu
| Parameters | Yandex | |
| Tengi | Fallegt, samstillt og skreytt í naumhyggju. Pallborð með viðbótarhlutum hér að neðan. | Viðmótið er þægilegra og lítur vel út vegna léttari litasviðs. |
| Innsláttaraðferðir | Rödd inntak, rithönd orðstír og ljósmyndaleit. | Sláðu inn úr lyklaborðinu, hljóðnemanum eða myndinni, það er fall af því að spá inntakshugtakið. |
| Þýðing gæði | Viðurkenning 103 tungumál. Þýðingin er miðlungs gæði, mörg orðasambönd og setningar hljóma ekki bókmennta, merkingin er ekki að fullu opinberuð. | Viðurkenning á 95 tungumálum. Þýðingin er eigindleg, merkingin er að fullu sýnt, rétt staðsetning á greinarmerkjum og leiðréttingu orðalista. |
| Viðbótarupplýsingar | Afrita hnappa til klemmuspjaldsins, opna forritaham til fulls skjás, getu til að vinna án nettengingar með 59 tungumálum. Röddarsala þýðing. | Geta skoðað nánari orðabók með samheiti, merkingu orða og dæmi um notkun þeirra. Rödd þýðing þýðing og offline vinna með 12 tungumálum. |
| Framboð umsókna | Frjáls, laus fyrir Android og iOS. | Frjáls, laus fyrir Android og iOS. |
Yandex.Translate er hægt að kalla verðugt og hágæða keppinaut í Google Translate, því það gerir frábært starf með aðalstarfsemi þess. Jæja, ef verktaki bætir við nokkrum viðbótaraðgerðum, mun það vera fær um að verða leiðtogi meðal svipaðra forrita.
