Þó á ýmsum vefsvæðum, lendum við oft erlendum orðum og setningum. Stundum verður nauðsynlegt að heimsækja öll erlend úrræði. Og ef það er ekki rétta tungumálaþjálfun að baki, þá geta ákveðin vandamál komið upp við skynjun texta. Auðveldasta leiðin til að þýða orð og setningar í vafranum er að nota innbyggða eða þriðja aðila þýðanda.
Hvernig á að þýða texta í Yandex Browser
Í því skyni að þýða orð, orðasambönd eða alla síður, Yandex. Notendur vafra þurfa ekki að hafa samband við forrit og viðbætur frá þriðja aðila. Vafrinn hefur nú þegar eigin þýðanda, sem styður mjög mörg tungumál, þar á meðal ekki vinsælustu.
Eftirfarandi þýðingar eru í boði í Yandex Browser:
- Grunngreinaverslun: aðal- og samhengisvalmyndin, hnappar, stillingar og aðrar textareiningar geta verið þýddar á notandavalið tungumál;
- Þýðandi valda textans: Innbyggður þýðingarmaður frá Yandex þýðir orð, orðasambönd eða heil málsgreinar sem notendur hafa valið á tungumálið sem notað er í stýrikerfinu og í vafranum.
- Þýðing á síðum: Þegar þú ferð á erlendum vefsvæðum eða tungumálum á rússnesku tungumáli, þar sem mörg óþekkt orð eru á erlendu tungumáli, geturðu sjálfkrafa eða handvirkt þýtt alla síðuna.
Interface translation
Það eru nokkrar leiðir til að þýða erlendan texta, sem finnast á ýmsum Internet auðlindum. Hins vegar, ef þú þarft að þýða Yandex.Browser sig á rússnesku, það er, takkarnir, viðmótið og aðrar þættir í vafranum, þá er þýðandi ekki þörf hér. Til að breyta tungumáli vafrans sjálfu eru tveir valkostir:
- Breyta tungumáli stýrikerfisins.
- Farðu í vafrann þinn og breyttu tungumáli.
- Afritaðu og límdu eftirfarandi heimilisfang í heimilisfangaslóðina:
vafra: // stillingar / tungumál - Í vinstri hluta skjásins skaltu velja tungumálið sem þú þarft, í hægri hluta gluggans skaltu smella á efri hnappinn til að þýða vafrann.
- Ef það er ekki á listanum skaltu smella á eina virku hnappinn til vinstri;
- Í fellilistanum skaltu velja tungumálið sem þarf
- Smelltu á "Allt í lagi";
- Í vinstri hluta gluggans verður bætt tungumál sjálfkrafa valið, til að hægt sé að nota það í vafranum þarftu að smella á "Er gert";
Sjálfgefið, Yandex. Vafrinn notar tungumálið sem er uppsett í stýrikerfinu og með því að breyta því geturðu einnig breytt tungumál vafrans.
Ef eftir veirur eða af öðrum ástæðum hefur tungumálið breyst í vafranum, eða þú, þvert á móti, vill breyta því frá innfæddur til annars, þá skaltu gera eftirfarandi:
Notkun innbyggða þýðandans
Það eru tveir möguleikar til að þýða texta í Yandex Browser: þýðingar á einstökum orðum og setningum, sem og þýðingu á öllum vefsíðum.
Þýðing á orðum
Fyrir þýðing á einstökum orðum og setningum er á ábyrgð sérstakrar fyrirtækjaforrits innbyggður í vafranum.
- Til að þýða hápunktur nokkur orð og setningar.
- Smelltu á veldi hnappinn með þríhyrningi inni sem birtist í lok valda textans.
- Önnur leið til að þýða eitt orð er að sveima yfir það með músarbendlinum og ýta á takkann. Shift. Orðið verður auðkennd og þýtt sjálfkrafa.
Þýðing á síðum
Erlendum stöðum er hægt að þýða alveg. Að jafnaði finnur vafrinn sjálfkrafa tungumál síðu og ef það er frábrugðið því sem vafrinn er í gangi verður boðið upp á þýðingu:
Ef vafrinn býður ekki upp á að þýða síðuna, til dæmis, vegna þess að það er ekki algjört á erlendu tungumáli, þá getur þetta alltaf verið gert sjálfstætt.
- Smelltu á tóman síðu á síðunni með hægri músarhnappi.
- Í samhengisvalmyndinni sem birtist skaltu velja "Þýða til rússnesku".
Ef þýðingin virkar ekki
Venjulega virkar þýðandi ekki í tveimur tilvikum.
Þú hefur slökkt á þýðingar orðanna í stillingunum
- Til að gera þýðandanum kleift að fara á "Valmynd" > "Stillingar";
- Neðst á síðunni skaltu smella á "Sýna háþróaða stillingar";
- Í blokkinni "Tungumál"settu merkið fyrir framan öll þau atriði sem eru þarna.
Vafrinn þinn virkar á sama tungumáli.
Það gerist oft að notandinn nær til dæmis ensku vafra tengi, þess vegna er vafrinn ekki boðið að þýða síður. Í þessu tilviki þarftu að breyta viðmótsmálinu. Hvernig á að gera þetta er skrifað í upphafi þessa greinar.
Það er mjög þægilegt að nota þýðandinn innbyggður í Yandex.Browser, þar sem það hjálpar ekki aðeins við að læra ný orð heldur einnig að skilja alla greinar sem eru skrifaðar á erlendu tungumáli og ekki hafa faglega þýðingu. En það er þess virði að vera tilbúinn fyrir þá staðreynd að gæði þýðingarinnar mun ekki alltaf vera fullnægjandi. Því miður er þetta vandamál hvers núverandi vélþýðandi, því hlutverk hennar er að hjálpa að skilja almennan merkingu texta.
