Oft vídeó á Youtube hafa rödd stuðning á rússnesku eða öðrum tungumálum. En stundum getur maður í myndbandi talað mjög fljótt eða ekki alveg ljóst og einhver merking er glataður. Í þessu skyni er það á YouTube að fela í sér texta, auk þess að bæta þeim við myndskeiðin þín.
Bættu textum við YouTube myndbandið þitt
Youtube býður notendum sínum upp á að taka upp sjálfkrafa búnar textar í myndskeið, auk þess að geta bætt handvirkt við textaþætti. Greinin mun fjalla um auðveldustu leiðin til að bæta texta yfirskriftum við myndskeiðin þín, svo og breyta þeirra.
Sjá einnig:
Beygja texta á YouTube
Bættu textum við vídeó einhvers annars á YouTube
Aðferð 1: YouTube sjálfvirkar textar
Youtube vettvangur getur sjálfkrafa viðurkennt tungumálið sem er notað í myndskeiðinu og þýtt það í texti. Um það bil 10 tungumál eru studdar, þar á meðal rússnesku.
Lesa meira: Setja upp texta á YouTube
Inntaka þessa eiginleika er sem hér segir:
- Farðu á YouTube og farðu til "Creative Studio"með því að smella á avatar og síðan á samsvarandi hnapp.
- Smelltu á flipann "Video" og fara á lista yfir vídeóana sem þú hefur bætt við.
- Veldu myndbandið af áhuga og smelltu á það.
- Smelltu á flipann "Þýðing", veldu tungumálið og veldu reitinn "Sjálfgefið, sýna rás mína á þessu tungumáli". Ýttu á hnappinn "Staðfesta".
- Í glugganum sem opnast skaltu virkja virkni fyrir þetta myndband með því að smella á Samfélagsaðstoð. Lögun er virkt.
Því miður virkar talgreining ekki vel á YouTube, þannig að sjálfvirkur texti þarf oft að breyta svo að þær séu læsilegar og skiljanlegar fyrir áhorfendur. Til að gera þetta skaltu gera eftirfarandi:
- Með því að smella á sérstakt tákn mun notandinn fara í sérstakan hluta sem opnast í nýjum vafraflipi.
- Smelltu "Breyta". Eftir þetta opnast reit til að breyta.
- Veldu viðkomandi hluta þar sem þú vilt breyta sjálfkrafa búnar tilskriftir og breyta textanum. Eftir smelltu á plús táknið til hægri.
- Ef notandinn vill bæta við nýjum myndritum og ekki breyta núverandi, þá ætti hann að bæta við nýjum texta í sérstaka glugga og smella á plúsáknið. Þú getur notað sérstakt tól til að hreyfa um myndskeiðið, sem og flýtivísanir.
- Eftir breytingu skaltu smella á "Vista breytingar".
- Nú þegar skoðað er getur áhorfandinn valið bæði rússnesku textann sem upphaflega var búinn til og þegar höfundurinn breytti honum.
Sjá einnig: Hvað á að gera ef vídeóið á YouTube hægir á sér
Aðferð 2: Bæta handvirkt við texta
Hér vinnur notandinn "frá grunni", það er að hann bætir alveg textanum, notar ekki sjálfvirkar textar og einnig aðlagast tímaramma. Þetta ferli er tímafrekt og lengra. Til þess að fara í handbókina bæta við flipanum sem þú þarft:
- Farðu á YouTube og farðu til "Creative Studio" í gegnum þinn avatar.
- Skiptu yfir í flipann "Video"til að komast inn á lista yfir niðurhala myndskeið.
- Veldu myndskeið og smelltu á það.
- Fara í kafla "Aðrar aðgerðir" - "Þýðing texta og lýsigögn".
- Í glugganum sem opnast skaltu smella á "Bæta við nýjum textum" - "Rússneska".
- Smelltu "Sláðu inn handvirkt"til að komast að búa til og breyta flipanum.
- Í sérstökum reitum getur notandinn slegið inn texta, notað tímalínuna til að fara í tiltekna hluta myndbandsins, auk flýtivísana.
- Í lokin skaltu vista breytingarnar.
Sjá einnig: Leysa vandamálið með langan hleðslu myndskeið á YouTube
Samstilla texti texta með myndskeiði
Þessi aðferð er svipuð fyrri kennsla en gerir ráð fyrir sjálfvirkri samstillingu texta með myndaröðinni. Það er, textarnir verða aðlöguð að tímabundinu í myndskeiðinu, sem mun spara tíma og fyrirhöfn.
- Opnaðu tólið á YouTube "Creative Studio".
- Farðu í kaflann "Video".
- Veldu myndskrá og smelltu á það.
- Opnaðu "Aðrar aðgerðir" - "Þýðing texta og lýsigögn".
- Í glugganum skaltu smella á "Bæta við nýjum textum" - "Rússneska".
- Smelltu "Samstilla texta".
- Í sérstökum glugga, sláðu inn textann og smelltu á "Sync".
Aðferð 3: Hlaða niður lokið textum
Þessi aðferð gerir ráð fyrir að notandinn hafi áður búið til texta í þriðja aðila forriti, þ.e. hann hefur tilbúinn skrá með sérstökum SRT eftirnafn. Þú getur búið til skrá með þessari viðbót í sérstökum forritum eins og Aegisub, Texti Breyta, Texti Workshop og aðrir.
Lesa meira: Hvernig á að opna texta í SRT sniði
Ef notandi er þegar með slíka skrá, þá á YouTube þarf hann að gera eftirfarandi:
- Opna kafla "Creative Studio".
- Fara til "Video"hvar eru allar skrárnar sem þú hefur bætt við.
- Veldu myndbandið sem þú vilt bæta við texta.
- Fara til "Aðrar aðgerðir" - "Þýðing texta og lýsigögn".
- Í glugganum sem opnast skaltu smella á "Bæta við nýjum textum" - "Rússneska".
- Smelltu "Hlaða upp skrá".
- Veldu skrána með viðbótinni og opnaðu hana. Fylgdu síðan leiðbeiningunum á YouTube.
Bæta við textum af öðrum notendum
Auðveldasta valkosturinn ef höfundurinn vill ekki vinna á texta texta. Láttu áhorfendur gera það. Hann ætti ekki að hafa áhyggjur, vegna þess að einhverjar breytingar eru skoðuð fyrirfram af YouTube. Til þess að notendur geti bætt og breytt texta verður þú að gera vídeóið opin öllum og fylgja þessum skrefum:
- Fara til "Creative Studio" gegnum valmyndina, kallað með því að smella á avatar.
- Opnaðu flipann "Video"birtir allar myndskeiðin þín.
- Opnaðu myndskeiðið sem stillingar sem þú vilt breyta.
- Fara á síðu "Aðrar aðgerðir" og smelltu á tengilinn "Þýðing texta og lýsigögn".
- Í tilgreindum reit verður að vera "Ban". Þetta þýðir að aðrir notendur geta nú bætt við texta í vídeó notandans.
Sjá einnig: Hvernig á að fjarlægja texta á YouTube
Svo í þessari grein var fjallað um hvernig þú getur bætt við textum við myndskeið á YouTube. Það eru bæði staðalbúnaður auðlindarinnar sjálft og getu til að nota forrit þriðja aðila til að búa til lokið textaskrá.
