YouTube býður notendum sínum ekki aðeins að skoða og bæta við myndskeiðum heldur einnig að búa til texta fyrir eigin eða vídeó annarra. Það getur verið eins einfalt einingar á móðurmáli sínu eða á erlendu tungumáli. Ferlið við stofnun þeirra er ekki of flókið, það veltur allt eingöngu á því hversu mikið af texta og lengd upptökutækisins er.
Búðu til texti fyrir YouTube myndbönd
Hver áhorfandi hefur nóg til að bæta við textum í myndbandið af uppáhalds bloggeranum sínum, ef hann kveikir svo á slíka aðgerð á rásinni hans og á myndskeiðinu. Auk þeirra er beitt annaðhvort að öllu myndskeiðinu eða tilteknu hluta þess.
Sjá einnig:
Beygja texta á YouTube
Bættu textum við YouTube myndbandið þitt
Bæta við eigin þýðingu
Þetta ferli tekur ekki mikinn tíma, því YouTube velur fljótt texta fyrir myndskeiðið. En það er athyglisvert að gæði slíkrar raddkennslunnar skilur eftir margt að vera óskað.
- Opnaðu myndskeiðið á YouTube, þar sem þú vilt bæta við texta.
- Smelltu á gírmerkið neðst í myndskeiðinu.
- Farðu í flipann í valmyndinni sem opnast "Textar".
- Smelltu á "Bæta við texta". Vinsamlegast athugaðu að ekki er hægt að styðja öll vídeó við að bæta þeim við. Ef það er engin slík lína í valmyndinni þýðir það að höfundur hafi bannað öðrum notendum að þýða þetta verk.
- Veldu tungumálið sem þú vilt nota til að vinna með texta. Í okkar tilviki er þetta rússnesk.
- Eins og við sjáum höfum við nú þegar unnið með þetta myndband og þýðingin er þegar til staðar. En einhver getur breytt og leiðrétt það. Veldu viðeigandi tíma og bættu við textanum þínum. Smelltu síðan á "Krefst endurskoðunar".
- Þú munt sjá drög sem eru tiltæk til að breyta eða eyða. Notandinn getur einnig tilgreint sig sem höfundur texta texta, svo gælunafn hans verður skráð í lýsingu á myndskeiðinu. Í lok vinnunnar, smelltu á hnappinn. "Senda".
- Athugaðu hvort þýðingin sé tilbúin til birtingar eða annað fólk getur breytt því. Það er rétt að átta sig á að bættir textar séu skoðuð af sérfræðingum YouTube og höfundur myndbandsins.
- Smelltu "Senda" svo að verkið hafi verið aflað og staðfest af sérfræðingum YouTube.
- Notandinn getur líka kvartað um textann sem áður var búinn til, ef hann uppfyllir ekki kröfur samfélagsins eða einfaldlega ófullnægjandi.
Eins og við sjáum er aðeins heimilt að bæta textanum við myndskeiðið þegar höfundur hefur leyft að gera þetta á þessu myndskeiði. Það getur einnig leyst þýðingareiginleikann fyrir titla og lýsingar.
Eyða þýðingu þinni
Ef af einhverjum ástæðum notandinn vill ekki að textar hans sé séð af öðrum, getur hann eytt þeim. Á sama tíma verða textarnir sjálfir ekki fjarlægðar úr myndskeiðinu, þar sem höfundur hefur nú fullan rétt til þeirra. Hámarkið sem notandi er heimilt að gera er að fjarlægja tengilinn á milli þýðingaranna og reikningsins hans á YouTube, og einnig fjarlægja gælunafnið sitt úr listanum yfir höfunda.
- Skráðu þig inn YouTube skapandi stúdíó.
- Fara í kafla "Aðrar aðgerðir"að opna flipa með klassískum skapandi vinnustofu.
- Í nýju flipanum, smelltu á "Undirtitlar og þýðingar".
- Smelltu á "Skoða". Hér sérðu lista yfir áður búin eigin verk, auk þess að geta bætt við nýjum.
- Veldu "Eyða þýðingu" staðfesta aðgerðina þína.
Aðrir áhorfendur geta samt séð myndlistina sem þú hefur búið til og breytt þeim, en höfundurinn verður ekki skráður.
Sjá einnig: Hvernig á að fjarlægja texta á YouTube
Ef þú bætir við þýðingu þinni á YouTube myndböndum er farið fram með sérstökum aðgerðum þessa vettvangs. Notandinn getur búið til og breytt texta, auk þess að kvarta yfir léleg gæði texta texta frá öðru fólki.
